Prevod od "doveo ovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "doveo ovde" u rečenicama:

Zbog toga si me doveo ovde?
É por isso que me trouxe aqui?
Njihov naèin nas je doveo ovde.
Não. Eles que provocaram tudo isso!
Zato sam te i doveo ovde.
Ê por isso que trouxe você aqui.
Zato sam vas i doveo ovde.
Foi por isso que o trouxe para cá.
Drago mi je što si me doveo ovde.
Estou feliz que você me trouxe aqui.
Ti si prva osoba koju sam ikada doveo ovde.
Bem segura. Você é a primeira pessoa que trago aqui.
Hvala ti što si me doveo ovde.
Certo. Obrigada por me trazer até aqui.
Nisi me doveo ovde da to radimo, zar ne?
Você não me trouxe aqui para fazer isso, né?
Ne mogu da verujem da sam doveo ovde svoju uèenicu.
Não acredito que trouxe minha aluna para cá.
Znaš li zašto sam te doveo ovde?
Sabe por que eu o trouxe aqui hoje sozinho?
Hvala što si me doveo ovde.
Obrigado por me trazer com vocês.
Ako ležeæi u zemlji možeš razmišljati ili imati oseæanja možeš me mrzeti, i moju ulogu u tvojoj sudbini kao što ja ponekad mrzim tebe što si me doveo ovde.
Se estando enterrado você pode pensar ou sentir... deve odiar-me e minha parte em seu destino... como às vezes o odeio por ter-me trazido aqui.
Deo mene misli da nas je doveo ovde jer je znao da æemo hteti da ga vratimo.
Acredito que subconscientemente, sabe qual é nosso plano e está de acordo com ele
Misliš da sam ih ja namerno doveo ovde?
Acha que eu os trouxe aqui de propósito?
Nisam te doveo ovde da bih se žalio na svoje zdravlje.
Eu não te trouxe aqui para reclamar da minha saúde.
Reèeno mi je da ga je vaš prijatelj doveo ovde.
Entendo que seu amigo o tenha trazido para cá.
Ja sam ih doveo ovde, Uradio sam...
É tudo minha culpa, eu os trouxe aqui.
Rekao mi je da je mene uzeo samo zato da bi tebe doveo ovde dole.
Tomei apenas para fazer você vir.
Hoæeš li da mi objasniš zašto si me ponovo doveo ovde?
Então, você quer explicar porque você -me trouxe aqui de novo?
Zašto si me onda doveo ovde?
Então por que você me trouxe aqui?
Ne mogu da verujem da me nikad nisi doveo ovde.
Não acredito que nunca me trouxe aqui.
Kad si ti roðen tamo, ja sam te uzeo i doveo ovde.
Quando nasceu, peguei você e trouxe para cá.
Ta žena koju si doveo ovde?
Aquela mulher que você trouxe aqui?
Žena koju si doveo ovde je uhapšena.
A mulher que você trouxe para cá foi presa.
Eponina, ti si prijatelj koji mi je doveo ovde.
Eponine É a amiga que me trouxe aqui
Pa si pobegla sa Humphreyem, i on te je doveo ovde?
E você foge com Humphrey até aqui?
Šta si mislio kada si je doveo ovde?
Onde estava com a cabeça, ao trazê-la aqui?
Segment od ureðaja za putovanje kroz vreme koji nas je doveo ovde.
O pedaço do dispositivo que nos trouxe aqui.
Zato me je Mejken i doveo ovde.
Por isso Macon me trouxe para cá.
A mene je doveo ovde da tu moæ izvuèem iz tebe i donesem je na svet.
E Ele me trouxe aqui para tirá-lo de você e colocá-lo no mundo.
Rad vašeg muža ga je oduševio, pa ga je doveo ovde, da bude njegov èovek iza scene, da se tako izrazim.
O trabalho do seu marido deixou-o impressionado, então ele o trouxe para cá para ser seu homem na retaguarda.
Imaš li pojma u kakav položaj me stavljaš s tim što si je doveo ovde?
Sabe a posição que me coloca trazendo-a aqui?
Istinu da si me doveo ovde kako bih umro?
A verdade? A verdade que me trouxe aqui para morrer?
Zato si me doveo ovde gore.
Por isso me trouxe aqui? -Sim!
Molila sam se da doðeš kuæi, i verujem da te zato Bog doveo ovde.
Estive orando a Deus para que você voltasse, e Ele te trouxe.
Da li je ovo taj vatrogasac koji te je doveo ovde?
É este o bombeiro? O quê?
Da li ti je žao što si me doveo ovde?
Está arrependido de ter me trazido aqui?
Trava je suviše visoka, zašto si nas doveo ovde?
A grama está muito alta aqui. Por quê você nos trouxe aqui?
Moj otac bi me doveo ovde kada sam bio dete.
Meu pai trouxe-me aqui quando era criança.
I tako je krenuo niz grešaka koji nas je obojicu doveo ovde.
E assim começou a cadeia de erros que nos trouxe aqui.
To se nikada nije desilo ni sa jednom ženom koju sam doveo ovde.
Isso nunca aconteceu antes... com nenhuma mulher que eu trouxe aqui.
Pronašao sam te i spasao ti život, tako što sam te doveo ovde.
Eu te achei. E salvei sua vida te trazendo para cá.
Možda te je doveo ovde da ponovo umreš.
Talvez tenha o trazido aqui para morrer outra vez.
Fica sam mogao da spasem samo tako što sam ga doveo ovde.
Trazer Fitz aqui era o único jeito de salvá-lo.
1.2039179801941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?